{"id":16289,"date":"2017-02-01T15:14:02","date_gmt":"2017-02-01T14:14:02","guid":{"rendered":"http:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/product\/carscenta-della-lunigiana\/"},"modified":"2022-10-05T14:26:16","modified_gmt":"2022-10-05T12:26:16","slug":"carscenta-della-lunigiana","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/products\/carscenta-della-lunigiana\/","title":{"rendered":"Carscenta della Lunigiana"},"content":{"rendered":"<p>Category:<br \/>\nPaste fresche e prodotti della panetteria, della biscotteria, della pasticceria e della confetteria;<\/p>\n<p>1. Product name:<br \/>\nCarscenta della Lunigiana<\/p>\n<p>2. Other names:<br \/>\nCrescenta<\/p>\n<p>3. Short product description:<br \/>\nLa carscenta della Lunigiana \u00e8 una tipica torta dolce da forno, caratterizzata da un insieme di aromi e profumi derivanti dalla sapiente miscelazione di farina, zucchero, uova, latte, burro, panna, lievito di birra, uvetta, pinoli, semi d\u2019anice.<\/p>\n<p>4. Production area:<br \/>\nSi produce in particolare nei comuni di Comano, Fivizzano e Sassalbo, provincia di Massa Carrara.<\/p>\n<p>5. Production status:<br \/>\nr disappeared   r at risk   r active   <\/p>\n<p>6. Production process:<br \/>\nSi lavora il lievito di birra con la farina, un pizzico di sale e acqua; la &#8220;leoda&#8221; cos\u00ec ottenuta viene lasciata a riposare, per una notte, in un recipiente. Tutti gli ingredienti, a temperatura ambiente, sono impastati manualmente (zucchero, uova, latte intiepidito, burro, panna, uvetta, pinoli, semi d\u2019anice) fino ad ottenere un impasto denso e consistente. Le teglie, di medie e grosse dimensioni, vengono imburrate, spolverate di farina e riempite per poco pi\u00f9 di met\u00e0; si mettono a lievitare in un luogo asciutto al riparo da luce e correnti d\u2019aria, finch\u00e9 il volume non raddoppia. La torta viene cotta in forno a 180\u00b0C su uno strato di foglie di castagno, per circa 60 &#8211; 80 minuti a seconda della dimensioni.<br \/>\nAnticamente gli ingredienti venivano sbattuti con una frusta dentro una ramina, tenendola in mezzo alle gambe e utilizzando il lievito riprodotto in casa.<br \/>\nLa carscenta di Sassalbo prevede, come variante l&#8217;utilizzo di noci al posto dei pinoli.<\/p>\n<p>7. Materials, equipment and premises used for production:<br \/>\ns Utensili da cucina<br \/>\ns Forno<\/p>\n<p>8. Osservazioni sulla tradizionalit\u00e0, la omogeneit\u00e0 della diffusione e la protrazione nel tempo delle regole produttive:<br \/>\nLa carscenta \u00e8 un tipico dolce rappresentativo della tradizione culinaria che si tramanda di madre in figlia da molte generazioni; \u00e8 difficile trovare una ricetta scritta con le giuste dosi e i precisi tempi di lievitazione e cottura poich\u00e9 tutto \u00e8 affidato alla sapiente capacit\u00e0 delle donne comanine. Attualmente si produce tutto l\u2019anno, anche se in origine era preparata solo in occasione della Festa del Santo Patrono.<br \/>\nA Sassalbo, alla base del caratteristico rito del fidanzamento, vi era questo dolce che diventa un vero e proprio ambasciatore d&#8217;amore. Il rituale antico prevedeva che dopo la festa nel giorno di San Michele Arcangelo, in cui l&#8217;attrazione tra i due innamorati veniva manifestata pubblicamente con il ballo, la famiglia della donna inviasse a quella dello sposo la &#8220;carscenta&#8221;; se la famiglia del ragazzo vedeva di buon occhio il fidanzamento restituiva met\u00e0 della carscenta alla famiglia della ragazza, altrimenti la rimandava indietro intera. Ecco quindi il primo gesto di comunione e condivisione della futura famiglia. C&#8217;\u00e8 chi fa risalire questa usanza all&#8217;antica cerimonia nuziale della &#8220;confarratio&#8221; romana in cui veniva offerta agli sposi una focaccia di farro, a significare una nuova comunione di vita fra gli sposi, ma anche l&#8217;assoggettamento della donna alla potest\u00e0 del marito<\/p>\n<p>9. Production:<br \/>\nLa carscenta della Lunigiana \u00e8 prodotta da 2 forni nel paese di Comano per un quantitativo medio annuo di circa 16 quintali. La vendita avviene esclusivamente in zona a privati tramite vendita diretta, soprattutto nel periodo estivo quando il numero di turisti raggiunge i massimi livelli. Si ricorda la Sagra della castagna che si tiene nel mese di ottobre a Comano, in occasione della quale viene presentato anche questo dolce. Negli altri due paesi tradizionalmente vocati, Fivizzano e Sassalbo, questo dolce viene prodotto essenzialmente per autoconsumo.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":277,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"product-type":[224],"nazione":[],"tipo-prodotto":[],"class_list":["post-16289","product","type-product","status-publish","hentry","category-fresh-pastries-and-bakery-products-biscuits-pastry-and-confectionery","product-type-pat-en"],"acf":{"vt_product_img":"http:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/app\/uploads\/2018\/10\/367_231.JPG","vt_product_logo":"","vt_product_gallery":null,"vt_convenzionale":null,"vt_stagionalita":null,"vt_zona_consegna":null,"vt_modalita_consegna":null,"vt_tempi_consegna":null,"vt_scheda_ex-arsia":null,"logo_consorzio_di_tutela":null,"vt_campo2":"","vt_campo3":"","vt_campo4":"Si produce in particolare nei comuni di Comano, Fivizzano e Sassalbo, provincia di Massa Carrara.","subtitle":null},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Carscenta della Lunigiana - Vetrina Toscana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carscenta della Lunigiana - Vetrina Toscana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Category: Paste fresche e prodotti della panetteria, della biscotteria, della pasticceria e della confetteria; 1. Product name: Carscenta della Lunigiana 2. Other names: Crescenta 3. Short product description: La carscenta della Lunigiana \u00e8 una tipica torta dolce da forno, caratterizzata da un insieme di aromi e profumi derivanti dalla sapiente miscelazione di farina, zucchero, uova,...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/products\/carscenta-della-lunigiana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vetrina Toscana\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-05T12:26:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetrinatoscana.netseven.work\\\/en\\\/products\\\/carscenta-della-lunigiana\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vetrinatoscana.netseven.work\\\/en\\\/products\\\/carscenta-della-lunigiana\\\/\",\"name\":\"Carscenta della Lunigiana - Vetrina Toscana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetrinatoscana.netseven.work\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-01T14:14:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-05T12:26:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetrinatoscana.netseven.work\\\/en\\\/products\\\/carscenta-della-lunigiana\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vetrinatoscana.netseven.work\\\/en\\\/products\\\/carscenta-della-lunigiana\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetrinatoscana.netseven.work\\\/en\\\/products\\\/carscenta-della-lunigiana\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vetrinatoscana.netseven.work\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Products\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vetrinatoscana.netseven.work\\\/en\\\/products\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Carscenta della Lunigiana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vetrinatoscana.netseven.work\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vetrinatoscana.netseven.work\\\/en\\\/\",\"name\":\"Vetrina Toscana\",\"description\":\"Ristoranti, botteghe, produttori ed eccellenze artigianali del territorio\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vetrinatoscana.netseven.work\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carscenta della Lunigiana - Vetrina Toscana","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Carscenta della Lunigiana - Vetrina Toscana","og_description":"Category: Paste fresche e prodotti della panetteria, della biscotteria, della pasticceria e della confetteria; 1. Product name: Carscenta della Lunigiana 2. Other names: Crescenta 3. Short product description: La carscenta della Lunigiana \u00e8 una tipica torta dolce da forno, caratterizzata da un insieme di aromi e profumi derivanti dalla sapiente miscelazione di farina, zucchero, uova,...","og_url":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/products\/carscenta-della-lunigiana\/","og_site_name":"Vetrina Toscana","article_modified_time":"2022-10-05T12:26:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/products\/carscenta-della-lunigiana\/","url":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/products\/carscenta-della-lunigiana\/","name":"Carscenta della Lunigiana - Vetrina Toscana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/#website"},"datePublished":"2017-02-01T14:14:02+00:00","dateModified":"2022-10-05T12:26:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/products\/carscenta-della-lunigiana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/products\/carscenta-della-lunigiana\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/products\/carscenta-della-lunigiana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Products","item":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/products\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Carscenta della Lunigiana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/#website","url":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/","name":"Vetrina Toscana","description":"Ristoranti, botteghe, produttori ed eccellenze artigianali del territorio","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/16289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product\/16289\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16289"},{"taxonomy":"product-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/wp-json\/wp\/v2\/product-type?post=16289"},{"taxonomy":"nazione","embeddable":true,"href":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/wp-json\/wp\/v2\/nazione?post=16289"},{"taxonomy":"tipo-prodotto","embeddable":true,"href":"https:\/\/vetrinatoscana.netseven.work\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo-prodotto?post=16289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}